Skip to menu

검색창 닫기

G.S.K.Church

The C H U R C H 
that The LORD your God will rejoice!

THE W O R S H I P

 

C O M M U N I TY

N E X T    G E N E R A T I O N

P R E S E N C E

C E L E B R A T I O N

Oct/27/2024 행 14:1-7 나누어진 사람들

admin 2024.10.31 15:20 Views : 10

241027 주일예배

나누어진 사람들 / Divided People

사도행전/Acts 14:1-7

1 이에 이고니온에서 두 사도가 함께 유대인의 회당에 들어가 말하니 유대와 헬라의 허다한 무리가 믿더라

1 [In Iconium] At Iconium Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue. There they spoke so effectively that a great number of Jews and Greeks believed.

2 그러나 순종하지 아니하는 유대인들이 이방인들의 마음을 선동하여 형제들에게 악감을 품게 하거늘

2 But the Jews who refused to believe stirred up the other Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

3 두 사도가 오래 있어 주를 힘입어 담대히 말하니 주께서 그들의 손으로 표적과 기사를 행하게 하여 주사 자기 은혜의 말씀을 증언하시니

3 So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who confirmed the message of his grace by enabling them to perform signs and wonders.

4 그 시내의 무리가 나뉘어 유대인을 따르는 자도 있고 두 사도를 따르는 자도 있는지라

4 The people of the city were divided; some sided with the Jews, others with the apostles.

5 이방인과 유대인과 그 관리들이 두 사도를 모욕하며 돌로 치려고 달려드니

5 There was a plot afoot among both Gentiles and Jews, together with their leaders, to mistreat them and stone them.

6 그들이 알고 도망하여 루가오니아의 두 성 루스드라와 더베와 그 근방으로 가서

6 But they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country,

7 거기서 복음을 전하니라

7 where they continued to preach the gospel.


I want to
List
Write Tag
Up