210606 주일예배 하늘에서 양식을 비 같이 내리리니 본문: 출애굽 16:1-21 1 이스라엘 자손의 온 회중이 엘림에서 떠나 엘림과 시내
산 사이에 있는 신 광야에 이르니 애굽에서 나온 후 둘째 달 십오일이라 1 [Manna and Quail] The
whole Israelite community set out from Elim and came to the Desert of Sin,
which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after
they had come out of Egypt. 2 이스라엘 자손 온 회중이 그 광야에서 모세와 아론을
원망하여 2 In the desert the whole
community grumbled against Moses and Aaron. 3 이스라엘 자손이 그들에게 이르되 우리가 애굽 땅에서
고기 가마 곁에 앉아 있던 때와 떡을 배불리 먹던 때에 여호와의 손에 죽었더라면 좋았을 것을 너희가 이 광야로 우리를 인도해 내어 이 온 회중이
주려 죽게 하는도다 3 The Israelites said to
them, "If only we had died by the Lord's hand in Egypt! There we sat
around pots of meat and ate all the food we wanted, but you have brought us out
into this desert to starve this entire assembly to death." 4 그 때에 여호와께서 모세에게 이르시되 보라 내가 너희를
위하여 하늘에서 양식을 비 같이 내리리니 백성이 나가서 일용할 것을 날마다 거둘 것이라 이같이 하여 그들이 내 율법을 준행하나 아니하나 내가 시험하리라 4 Then the Lord said to
Moses, "I will rain down bread from heaven for you. The people are to go
out each day and gather enough for that day. In this way I will test them and
see whether they will follow my instructions. 8 모세가 또 이르되 여호와께서 저녁에는 너희에게 고기를
주어 먹이시고 아침에는 떡으로 배불리시리니 이는 여호와께서 자기를 향하여 너희가 원망하는 그 말을 들으셨음이라 우리가 누구냐 너희의 원망은 우리를
향하여 함이 아니요 여호와를 향하여 함이로다 8 Moses also said,
"You will know that it was the Lord when he gives you meat to eat in the
evening and all the bread you want in the morning, because he has heard your
grumbling against him. Who are we? You are not grumbling against us, but
against the Lord." 11 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 11 The Lord said to Moses, 12 내가 이스라엘 자손의 원망함을 들었노라 그들에게 말하여
이르기를 너희가 해 질 때에는 고기를 먹고 아침에는 떡으로 배부르리니 내가 여호와 너희의 하나님인 줄 알리라 하라 하시니라 12 "I have heard the
grumbling of the Israelites. Tell them, 'At twilight you will eat meat, and in
the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the
Lord your God.'" 13 저녁에는 메추라기가 와서 진에 덮이고 아침에는 이슬이
진 주위에 있더니 13 That evening quail came
and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the
camp. 14 그 이슬이 마른 후에 광야 지면에 작고 둥글며 서리
같이 가는 것이 있는지라 14 When the dew was gone,
thin flakes like frost on the ground appeared on the desert floor. 20 그들이 모세에게 순종하지 아니하고 더러는 아침까지
두었더니 벌레가 생기고 냄새가 난지라 모세가 그들에게 노하니라 20 However, some of them
paid no attention to Moses; they kept part of it until morning, but it was full
of maggots and began to smell. So Moses was angry with them. 21 무리가 아침마다 각 사람은 먹을 만큼만 거두었고 햇볕이
뜨겁게 쬐면 그것이 스러졌더라 21 Each morning everyone
gathered as much as they needed, and when the sun grew hot, it melted away.
Comment 0
| No. | Subject | Author | Date | Views |
|---|---|---|---|---|
| 74 | Jun/13/2021 내가 너희를 쉬게 하리라 | admin | 2021.06.17 | 98 |
| » | Jun/06/2021 하늘에서 양식을 비 같이 내리리니 | admin | 2021.06.08 | 1470 |
| 72 | May/30/2021 회개하지 아니하므로 | admin | 2021.06.02 | 125 |
| 71 | May/23/2021 선지자보다 더 나은 자 | admin | 2021.05.25 | 1570 |
| 70 | May/16/2021 물이 달게 되었더라 | admin | 2021.05.22 | 105 |
| 69 | May/09/2021 실족하지 아니하는 자 | admin | 2021.05.11 | 85 |
| 68 | May/02/2021 상을 받을 것이요 | admin | 2021.05.04 | 128 |
| 67 | Apr/25/2021 여호와를 찬송하라 | admin | 2021.04.28 | 122 |
| 66 | Apr/18/2021 자기 십자가를 지고 따르라 | admin | 2021.04.22 | 174 |
| 65 | Apr/11/2021 지혜롭고 순결하라 | admin | 2021.04.13 | 96 |